← Blog

Hvad er en vektorfil? SVG, EPS, PDF og AI forklaret

Af Vektorize · · 6 min. læsning

Kort sagt

En vektorfil gemmer et logo som linjer, kurver og flader beskrevet med koordinater – ikke som et gitter af pixels. Derfor kan den skaleres til enhver størrelse uden at blive sløret. De mest brugte formater er SVG (web og generelt brug), PDF (tryk), EPS (ældre trykformat) og AI (Adobe Illustrators arbejdsfil). Men endelsen alene garanterer intet: en PDF eller EPS kan sagtens indeholde et indlejret pixelbillede.

Vektor kort fortalt

Et almindeligt billede – en PNG, en JPG, et foto fra telefonen – består af pixels. Hver pixel er en lille firkant med én farve. Zoomer du ind, ser du firkanterne. Forstørrer du billedet, skal programmet gætte, hvad der skal stå mellem de eksisterende pixels, og resultatet bliver blødt eller trappet.

En vektorfil virker helt anderledes. Den gemmer ikke billedet, men en opskrift på det: Start her, tegn en kurve derhen, fyld formen med denne farve. Programmet tegner formen forfra, hver gang den vises. Derfor er en vektor lige skarp på et visitkort, en trøje og et facadeskilt på fire meter.

Kurverne kaldes Bézier-kurver. Hver kurve har et par ankerpunkter og nogle håndtag, der styrer bøjningen. Et godt vektorlogo har få, rene punkter. Et dårligt har tusindvis af små, takkede stykker – det er stadig en vektor, men den er tung at arbejde med og kan give problemer på en skæreplotter eller en broderimaskine.

Hvorfor trykkerier og skiltefolk beder om vektor

De fleste, der skal producere noget fysisk med et logo, har brug for vektor. Ikke fordi de er besværlige, men fordi maskinerne kræver det:

  • Skæreplottere og folieskærere følger konturer. De kan ikke følge pixels.
  • Broderimaskiner skal have et stingprogram, og det tegnes ud fra rene former med få farver.
  • Serigrafi og transfertryk laver én film eller ét lag pr. farve. Det kræver, at farverne er adskilt i rene flader.
  • Storformat som bannere og skilte skal kunne skaleres langt ud over, hvad en lille PNG kan bære.

Selv når det endelige tryk er et rasterbillede – som på en digitalprinter – giver en vektor det skarpeste resultat, fordi printeren selv kan rastere logoet i præcis den opløsning, den har brug for.

De fire formater, du støder på

FormatBruges typisk tilStyrkerSvagheder
SVGWeb, apps, skæreplottere, generel udvekslingÅben standard, lille fil, kan åbnes i alle browsereIngen indbygget CMYK eller Pantone
PDFTryk, korrektur, deling med trykkerierAlle kan åbne den, kan indeholde vektor og fonteKan lige så godt indeholde et pixelbillede
EPSÆldre tryk- og skiltearbejdsgangeBredt understøttet i ældre softwareGammelt format, ingen gennemsigtighed, svært at forhåndsvise
AIArbejdsfil i Adobe IllustratorBevarer lag, tegneflader og redigerbarhedKræver i praksis Illustrator

SVG

SVG står for Scalable Vector Graphics. Det er en åben standard og i virkeligheden en tekstfil, der beskriver formerne. Browsere viser SVG direkte, og de fleste design- og skæreprogrammer kan åbne den. SVG er det mest praktiske format at have liggende som master, fordi den er let, åben og nem at konvertere videre.

PDF

PDF er det format, de fleste trykkerier helst vil have i dag. En PDF kan indeholde vektorgrafik, fonte og farveinformation, og alle kan åbne den. Men PDF er en beholder: den kan rumme en ren vektor, et pixelbillede eller en blanding. En PDF lavet ved at „printe til PDF“ fra et screenshot er stadig bare pixels.

EPS

EPS (Encapsulated PostScript) var i mange år standarden for logoer til tryk. Formatet er stadig udbredt i skilte- og tekstilbranchen, men det er gammelt. Det understøtter ikke gennemsigtighed på samme måde som moderne formater, og mange programmer kan ikke vise en forhåndsvisning. Beder en leverandør om EPS, så spørg, om en PDF eller SVG også kan bruges – det kan den ofte.

AI

AI er Adobe Illustrators eget format. Det er en arbejdsfil, ikke et udvekslingsformat. Har du en AI-fil af dit logo, så gem den godt – den er typisk den mest redigerbare version. Men send hellere PDF eller SVG til andre, medmindre de selv bruger Illustrator.

Sådan ser du, om en fil er en ægte vektor

Filendelsen lyver ofte. Disse tests er hurtigere end at gætte:

  1. Zoom ind. Åbn filen og zoom til 800 procent eller mere. Bliver kanterne trappede eller slørede, er der pixels indeni.
  2. Markér formerne. I et vektorprogram kan du klikke på de enkelte bogstaver og flader. Er hele logoet én firkant, er det et indlejret billede.
  3. Kig på filstørrelsen. Et simpelt vektorlogo fylder sjældent meget. En tung PDF med ét simpelt logo indeholder ofte et billede.
  4. Brug et værktøj. Vores gratis tjek: er det en vektorfil? kigger i filen og fortæller, om den indeholder vektorstier, pixelbilleder eller begge dele.

Hvad gør du, hvis du kun har en PNG eller JPG?

Det er den mest almindelige situation. Kunden sender logoet fra sin hjemmeside eller sin mailsignatur, og det er 300 pixels bredt. Der er tre veje:

  • Find originalen. Spørg kunden, om deres designer eller reklamebureau har den oprindelige AI-, EPS- eller PDF-fil. Det er altid det bedste udgangspunkt.
  • Vektorisér automatisk. Et vektoriseringsværktøj tegner logoets former om til kurver. Det virker godt på logoer med klare kanter og få farver.
  • Få det tegnet om manuelt. En grafiker tegner logoet op i hånden. Det giver kontrol, men tager tid og koster mere.

Læs mere om fremgangsmåden i Sådan laver du et logo om til vektor. Med Vektorize uploader du en PNG eller JPG og får en SVG tilbage, hvor teksten er sat i rigtige fonte i stedet for at være tegnet af som klatter.

Farver i vektorfiler

En vektor gemmer farver som tal. På skærmen er det typisk RGB eller hex-koder som #2A47E9. Til tryk bruges CMYK eller Pantone. SVG bruger skærmfarver, mens PDF og EPS også kan indeholde CMYK og navngivne specialfarver.

Det betyder, at en SVG ikke i sig selv siger, hvilken Pantone-farve logoet skal trykkes i. Den oplysning skal du sende med – eller finde. Vores Pantone-finder giver dig de nærmeste PANTONE® Solid Coated-farver til en farvekode. Læs mere i Pantone, CMYK og RGB – hvilken farve skal dit logo have?

Hvilket format skal du gemme dit logo i?

Hav en lille, fast pakke liggende, så du aldrig skal lede igen:

  • SVG som master og til web.
  • PDF til trykkerier og samarbejdspartnere.
  • PNG med gennemsigtig baggrund i en stor opløsning til PowerPoint, Word og sociale medier.
  • En liste over farverne med hex, CMYK og Pantone.
  • Navnet på fonten, hvis logoet indeholder tekst.

Har du kun brug for en PNG fra en SVG, kan du lave den med SVG til PNG. Usikker på hvad trykkeriet vil have? Se Hvilket filformat skal trykkeriet bruge?

Spørgsmål og svar

Er en PDF altid en vektorfil?

Nej. En PDF kan indeholde vektorgrafik, et pixelbillede eller begge dele. Zoom kraftigt ind, eller tjek filen med et værktøj, før du sender den til tryk.

Kan jeg bare omdøbe en PNG til SVG?

Nej. Filendelsen ændrer ikke indholdet. Pixels skal tegnes om til kurver, enten automatisk med et vektoriseringsværktøj eller manuelt af en grafiker.

Hvilket vektorformat er bedst?

SVG er det mest praktiske som master og til web. PDF er det sikreste til trykkerier. EPS bruges stadig i nogle skilte- og tekstilværksteder, men er et ældre format.

Kan jeg åbne en SVG uden særlige programmer?

Ja. Alle moderne browsere kan vise en SVG. Vil du redigere den, kan du bruge et vektorprogram som Inkscape, Illustrator eller en online editor.

Hvorfor bliver mit logo sløret, selvom filen hedder .eps?

Fordi EPS-filen sandsynligvis indeholder et indlejret pixelbillede. Så hjælper formatet ikke – billedet indeni skal vektoriseres.

Videre herfra

Har du et logo i dårlig kvalitet?

Upload det, og få en skarp vektor med rigtige fonte på under et minut. De første 5 logoer hver måned er gratis.

Vektorisér et logo