Hvilket filformat skal trykkeriet bruge?

Det korte svar

Trykkerier vil have en fil, de kan producere fra uden at gætte. For logoer betyder det næsten altid vektor. Dokumenter som brochurer og plakater sendes som trykklar PDF. Pixelbilleder er kun i orden til fotos – og kun i tilstrækkelig opløsning.

Tabellen viser typisk praksis. Den enkelte leverandør kan have andre krav, så tjek altid deres vejledning.

PDF: det sikre valg

PDF er det format, de fleste trykkerier helst modtager. Alle kan åbne den, den kan indeholde vektorgrafik og fonte, og den ser ens ud hos dig og hos trykkeriet.

Hvad gør en PDF trykklar?

• Logoer og tekst er vektor, ikke indlejrede billeder.
• Fonte er indlejret eller konverteret til kurver.
• Beskæring (bleed) på typisk 2–5 mm, hvis farver eller billeder går helt ud til kanten. Trykkeriet oplyser, hvor meget de vil have.
• Farverne er angivet i CMYK eller som Pantone-specialfarver, når det er relevant.
• Fotos har nok opløsning til den størrelse, de trykkes i.

Husk, at endelsen .pdf ikke er nogen garanti. En PDF lavet ud fra et screenshot indeholder kun pixels. Tjek den med er det en vektorfil? før du sender den.

SVG: åben og let

SVG er en åben vektorstandard. Skiltefirmaer og folieskærere kan typisk importere den direkte, og den er perfekt som master-fil til dit logo. SVG gemmer farver som skærmfarver (RGB/hex), så skriv Pantone- eller CMYK-koderne med i mailen, hvis farven er vigtig.

Nogle trykkerier, der arbejder med klassiske DTP-programmer, foretrækker PDF frem for SVG. Har du en SVG, og vil trykkeriet hellere have PDF, kan et vektorprogram gemme den om.

EPS: gammel, men ikke død

EPS var standarden for logoer i mange år. Du møder det stadig i tekstil-, profil- og skiltebranchen, hvor ældre maskiner og arbejdsgange er bygget op omkring formatet.

EPS har en række begrænsninger. Formatet håndterer ikke gennemsigtighed som moderne formater, det er svært at forhåndsvise, og nyere programmer understøtter det mindre og mindre. Får du et krav om EPS, så spørg, om PDF eller SVG også kan bruges. Svaret er ofte ja.

Vektorize eksporterer SVG og – på Pro og Business – også PDF, EPS og DXF. Er EPS et krav, kan du hente den direkte.

AI: arbejdsfilen

AI er Adobe Illustrators eget format. Trykkerier, der bruger Illustrator, kan åbne den, men ikke alle gør. AI-filen er din redigerbare kilde – gem den, men send PDF til andre, medmindre du ved, at de vil have AI.

Hvornår er PNG og JPG i orden?

Pixelformater bruges til fotos og til digitaltryk, hvor motivet trykkes som billede. Kravet er nok pixels til den endelige størrelse. Til tryk, der ses på tæt hold, er 300 DPI i den endelige størrelse en almindelig tommelfingerregel.

Et logo skal derimod ikke sendes som PNG, hvis du kan undgå det. Selv en stor PNG kan ikke skæres, brodéres eller farveadskilles uden at blive tegnet om først. Regn på din fil med DPI-beregneren, og læs Pixel vs. vektor for forklaringen.

Skal du bruge en PNG til en præsentation eller et opslag, så lav den ud fra vektoren med SVG til PNG. Så får du præcis den størrelse, du har brug for.

Send de rigtige oplysninger med

En god fil er halvdelen. Den anden halvdel er de oplysninger, trykkeriet ellers skal spørge om:

1. Farverne. Pantone-numre til specialfarvetryk, CMYK til firfarvetryk. Kender du kun hex-koden, så find de nærmeste Pantone-farver med Pantone-finderen, og godkend dem i en fysisk farveguide.
2. Størrelsen. Hvor stort skal logoet være på produktet – i millimeter?
3. Placeringen. Venstre bryst, ryg, facade, bildør?
4. Baggrunden. Hvilken farve har stoffet eller skiltet? Det afgør, om hvide flader skal med.
5. Fonten. Navnet på fonten, hvis trykkeriet skal rette i teksten. Ved du det ikke, så se Find fonten i et logo.

Typiske fejl, der forsinker en ordre

De fleste filproblemer er de samme fra gang til gang. Undgå disse, og du sparer en runde mails med trykkeriet:

• Logoet er indsat som billede i en Word-fil. Word er ikke et trykformat, og billedet er komprimeret. Send den originale logofil i stedet.
• Fonte mangler. Har trykkeriet ikke fonten, erstatter programmet den med en anden. Indlejr fonten i PDF’en, eller konvertér teksten til kurver.
• Hvid baggrund i logoet. På en farvet trøje eller en sort bil bliver den hvide firkant synlig. Fjern baggrunden, så logoet er gennemsigtigt.
• For mange farver. I serigrafi og broderi koster hver farve. Et logo med seks næsten ens blå nuancer bør samles til én. Prøv farvereducering.
• Forkert farvetype. En RGB-farve fra skærmen kan se anderledes ud i CMYK. Angiv farverne, som de skal trykkes. Læs mere i Pantone, CMYK og RGB.

Når kunden kun har en sløret PNG

Det sker hele tiden. Logoet kommer fra hjemmesiden eller en mailsignatur, og originalen er forsvundet. Så skal logoet vektoriseres, før trykket kan gå i gang.

Med Vektorize uploader du PNG’en eller JPG’en og får en SVG tilbage, hvor teksten er sat i rigtige fonte, og de nærmeste PANTONE® Solid Coated-farver er fundet. Du kan reducere antallet af farver og fjerne baggrunden i editoren, før du sender filen videre. Se priserne, eller læs gennemgangen i Sådan laver du et logo om til vektor.